BTS Festa 2021 BTS Profile – Maknae Line (English Translation)

Have you decided which hyung has the most attractive profile? It is now BTS maknae line’s turn. Let’s check out the campaign from the maknaes.

Thanks to @doolsetbangtan for the translation! ?

BTS Campaign on 2021 BTS Profile (English Translation) – Maknae Line

Candidate #5: Jimin

“I’m going to show you without mercy my charm that enchanted the whole world”
Candidate #5
Charming Party Ayo Who Am I?
Park Jimin

Profile that Jimin writes

Name: Park Jimin
Association: Charming* Party
Work Experience: Appeared on a famous show (Run BTS) for 135 episodes; received Order of Cultural Merit; No. 1 on Billboard main charts; nominated for a Grammy; received a rookie award; did [BTS’] own, concert at the Gymnastic Stadium; has the most attractive pinkie; received Artist of the Year awards; had 5 wins on music shows; did stadium tours; has the best charm in the world; received Album of the Year awards; got 1st place in a relay race; received Song of the Year awards
Slogan: I’m going to show you without mercy my charm that enchanted the whole world
Charming points: ~All~

Translator note: *Charming Party [매력있당, a cute version of 매력있다, which means “is charming.

Awards to Jimin:

Award that Jimin wants to give to Jimin:

Why-do-I-miss-ARMY-this-much [=I miss ARMY so much] Award
Because I don’t know how long I should wait to see ARMY in person and it’s so painful, I’m giving myself this award.

Jimin’s self acceptance speech:

CAN WE PLEASE MEET SOON PLEEEEEEASE

Awards Jimin wants to give:

To RM: Please-share-with-me-your-height Award; I also want to grow taller

To Suga: Please-give-me-a-song; When are you going to give me a song?

To Jin: I-would-appreciate-it-if-you-could-keep-it-moderate Award; Please stop teasing me

To J-Hope: Please-answer-me Award; Why would you leave after asking me a question

To V: I-miss-Tannie Award; How’s Tannie doing?

To Jungkook: So-scary Award; Your body is growing larger

Candidate #6: Kim Taehyung (V)

“My love for you is unconditional, unconditional”* [Lyrics of 무조건 (Unconditional Love) by Park Sangchul]
Candidate #6
Confident Party Whatever it will be, unconditionally,
Kim Taehyung

Profile that V writes:

Name: Kim Taehyung
Association: Confident Party
Work Experience: Going to gain from now
Slogan: My love for you is unconditional, unconditional~ ?
Charming Points: ? I write songs; I also write lyrics

Awards to V

Award that V wants to give to V:

Big Meal Award* [* 7첩반상 is a meal (rice, soup, kimchi, sauces) with 7 banchan]
In appreciation for your hard work doing schedules every day, I’m giving you this big meal award. Minari is delicious these days.

V’s self acceptance speech:

Thx

Awards V wants to give:

To RM: You-have-a-great-body Award; Giving this award to you in admiration because you have a great body these days

To Suga: You-have-great-energy Award; Giving this award to you since you bring greater energy every day

To Jin: Fun Award; Your presence and vibes are brining more fun every day so I’m enjoying it

To J-Hope: Why-are-you-so-nice Award; One needs to be moderately nice~~

To Jimin: Smile Award; Smile and luck will come to you

To Jungkook: Stop Award; Stop working out

Candidate #7: Jungkook

“My voice to you…”
Candidate #7
I’m me Party* *[나는 나당 is a cuter version of 나는 나다 (I’m me)]
Heavenly Voice, Jeon Jungkook

Profile that Jungkook writes

Name: Jeon Jungkook
Association: I’m me Party
Work Experience: BTS
Slogan: My voice to you…
Charming points: Was young… My voice is fairly decent

Awards to Jungkook

Award that Jungkook wants to give to Jungkook:

Imagination Award
This award is given since you have too many imaginations (and also many random useless thoughts)

Jungkook’s self acceptance speech:

I’ll work hard to do wider, more imaginations to not miss my dream and passion!!!

Awards Jungkook wants to give:

To RM: Leader Award; the best leader

To Suga: Stop-lying-down Award; He’s always lying down, leaning against something

To Jin: Jin Sang*; He without fail makes jokes and pranks
*[상 (award) is pronounced sang]
* Scroll up to Jin’s self award to see what Jinsang means

To J-Hope: Hang Sang*; He has a song **
*[상 (award) is pronounced sang]
** A track in Hope World

To Jimin: Cute Award; His face, height, and fingers are all cute

To V:Became-a-grown-up Award; He’s become more mature

More about BTS FESTA 2021:

• BTS FESTA: 2021 BTS Group Profile
• 2021 BTS PROFILE: The Awards BTS Members Give BTS
• BTS Festa 2021 Opening Ceremony: 8 Things from BTS Family Portrait
• Filipino BTS ARMY Adopt 8 Whales for BTS 8th Anniversary Celebration
• A Guide for New ARMY: BTS Festa and BTS Muster