2021 BTS PROFILE: The Awards BTS Members Give BTS (English Translation)

After having the intro of 2021 BTS Profile, let’s continue with the English translation of ‘The Awards BTS members give BTS’ here.

Thanks to @doyou__bangtan for the translation! ?

The Awards BTS Members Give BTS

The Award RM Gives BTS

“You worked hard”
To all our members who worked hard without any major issues for a loOoOng period of time – eight years, or almost 3000 days, gosh! The award I give you, the one I really want to give you! You worked hard!!

The Award Suga Give BTS

“Always”
I will present this “Always” award for you have always tried your best, consistently, just as you are.

The Award Jin Gives BTS

“Perfect Attendance”
Presenting this award as you have all worked hard without being late, absent, or running away

The Award Hobi Gives BTS

“Undying Love”
I present this award to the above members for they pour lavish love on each other and also overflow in love for their fans~♡♡

The Award ABCED JIMIN/박지민 Gives BTS

“Afterimage”
I present this award to you for in the paths that you have tread, your afterimages have all only been beautiful. [Note: Or, that in your every moment, you only left behind beautiful, commendable traces of yourself.]

The Award Kim Taehyung Gives BTS

“Please Understand/Understandable”
It’s absolutely understandable, since our schedules these days consume a lot of energy, there’s lots to worry about, and we can’t even see ARMY whom we want to see so badly.

The Award Jungkook Gives BTS

“You worked hard”
I present you with this award for you have valiantly forged ahead with ARMY since debut for the past eight years.

NEXT TRANSLATION: 2021 BTS PROFILE, Who will be chosen: BTS Campaign?